681. عمر خیام: رباعیات
پدیدآورنده: تهیه متن، ترجمه روسی، پیشگفتار و حواشی باهتمام رستم علییف و محمدنوری عثمانوف؛ برهبری یوگنی برتلس
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی ^aقرن ۵ق,شعر فارسی ^aقرن ۵ق. - ترجمه شده به روسی,شعر روسی ^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۰۰
ی
682. عمر خیام: رباعیات
پدیدآورنده: / تهیه متن ترجمه روسی، پیشگفتار و حواشی باهتمام رستم علییف و محمد نوری عثمانف برهبری یوگنی برتلس,خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی ,Russian poetry, -- ترجمه شده به روسی, -- Translations into Russian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۳۸
683. عمر خیام: رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده: / تهیه متن، ترجمه روسی، پیشگفتار و حواشی باهتمام رستم علییف و محمدنوری عثمانوف؛ برهبری یوگنی برتلس.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی , -- ترجمه شده به روسی,-- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۳۰
ی
684. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به روسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹
685. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده: / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
686. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده: / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی .,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی .
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
687. عندلیبان
پدیدآورنده: / ایوان بونین اشعار سال های ۱۸۸۶- ۱۸۹۹,بونین,Bunin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر روسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از روسي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PG
۳۴۵۳
/
ب
۹
ع
۹
688. عندليبان
پدیدآورنده: / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
689. عندليبان
پدیدآورنده: / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
690. عندليبان
پدیدآورنده: / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
691. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده: / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
692. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده: / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
693. فردوسي شاهنامه
پدیدآورنده: / ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
694. قرآن در اشعار الکساندر پوشکين
پدیدآورنده: تاليف جان اله کريمي مطهر، مرضيه يحيي پور
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: پوشکين، الکساندر سرگئي يويچ - نقد و تفسير,قرآن در ادبيات,شعر روسي-قرن 19 م. - تاريخ و نقد
رده :
PG
3333/
ک
4
ق
4
695. قرآن در اشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: جان الله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی تفسیر و علوم قرآنی (یزد)
موضوع: پوشکین -- نقد و تفسیر,قرآن -- ادبیات,شعر روسی -- نقد و تفسیر
رده :
۲۹۷
/
۱۵۹
ق
۸۱۵
پ
696. قرآن در اشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: کریمی مطهر، جا‌ن‌الله، ۱۳۴۳ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: نقد و تفسیر پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹ - ۱۸۳۷.,قرآن در ادبیات,تاریخ و نقد شعر روسی -- قرن ۱۹م
رده :
PG
۳۳۳۳
/
ق
۴
/
ک
۴
697. قرآن در اشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: / تالیف جان اله کریمی مطهر، مرضیه یحیی پور,ص. ع. به انگلیسی:Quran In Alezxander Poushkin's Poems.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: قرآن در ادبیات,پوشکین، الکساندر سرگئی یویچ،۱۸۳۷ -۱۷۹۹ م-.Poushkin, Alexander Sergeevich . نقد و تفسیر,شعر روسی - قرن۱۹ .- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۳۳۳
/
ک
۴
ق
۴
698. قرآن در اشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: تالیف جا‌ن‌الله کریمی مطهر، مرضیه یحیی‌پور
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی‌یویچ، ۱۷۹۹ - ۱۸۳۷م-- Poushkin, Alexander Sergeevich . نقد و تفسیر,قرآن در ادبیات,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۳۳۳
/
ق
۴،
ک
۴
699. قرآن در اشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: کریمی مطهر، جا‌ن‌الله، ۱۳۴۳-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۹ م قرآن در شعر روسی,سده ۱۹ م -- تاریخ و نقد شعر روسی,نقد و تفسیر پوشکین، الکساندر سرگیه‌ویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷ م. sergeevich Aleksandr ,Pushkin,سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی شعر روسی,ترجمه از روسی شعر فارسی
رده :
PG3358
.
Q4K4
700. قرآن دراشعار الکساندر پوشکین
پدیدآورنده: / تالیف جان‌اله کریمی‌مطهر، مرضیه یحیی‌پور,ص. ع. به انگلیسی:Janollah Karimi Motahhar . Quran in Alexander Povshkin's Poems..
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: پوشکین، الکساندر سرگویچ، ۱۸۳۷ - ۱۷۹۹ -- نقد و تفسیر,قرآن در ادبیات -- روسی,شعر روسی -- قرن۱۹ م. -- تاریخ و نقد,شعر روسی -- قرن۱۹ م. - تاثیر قرآن
رده :
PG
۳۳۳۳
/
ق
۴
ک
۴
